(19)
8 février 1998.
Après REMY MARTIN, je me suis dirigé vers la Rivière Charente.
J'ai passé MARTELL et j'ai changé le cours vers la rivière.
Je suis arrivé à Port fluvial en marchant sur une étroite route murée.
De nombreux bateaux étaient amarrés au Port fluvial.
J'ai vu une rivière brumeuse et j'ai imaginé un monde fantastique.
J'ai suivi la promenade riveraine jusqu'au Pont Neuf.
Oh, c'est HENNESSY!!!
HENNESSY apparaît sur le côté droit de la route et s'étire vers le Pont Neuf.
De plus, la rive opposée de la rivière est aussi HENNESSY.
HENNESSY a aussi une belle présence !!!
J'ai été surpris et ému, et mon cœur a tremblé.
Le Pont Neuf sur la rivière brumeuse dessinait aussi une scène pleine d'émotion.
J'ai vu le paysage sur le Pont Neuf.
Ouah...
La brumeuse Rivière Charente m'offrait le spectacle parfait.
Continuer la prochaine fois...
（和文）
1998年2月8日。
私はレミー・マルタンの後、シャラント川へ向かった。
マーテルを通り過ぎて、川の方へコースを変えた。
壁に挟まれた細い道を進み、リバーポートに到着した。
リバーポートには多くのボートなどが停泊していた。
私は霧のかかった川を見て、幻想的な世界をイメージした。
私は遊歩道を新橋の方へ進んだ。
おおっ、ヘネシーだ!!!
道路の右側に現れたヘネシーが新橋の方へ伸びていた。
さらに川の対岸もヘネシーだった。
ヘネシーも凄い存在感だな!!!
私は驚きと感動で心が震えた。
霧がかかった川に架かる新橋も情緒あふれる情景を描いていた。
私は新橋の上から景色を見た。
うわっ...
霧がかかったシャラント川が極上の光景を私にプレゼントしてくれた。
次回へつづく...
Comments