(01)
5 février 1998.
J'ai quitté l'aéroport international du Kansai sur le vol JAL425 à 11h30.
Destination : Bordeaux, France.
C'est l'une des régions viticoles les plus célèbres au monde.
Mon deuxième voyage solo en France a commencé aujourd'hui.
Le temps de vol vers l'aéroport Charles de Gaulle à Paris est d'environ 12 heures et 40 minutes.
De plus, la durée totale du trajet est d'environ 15 heures et 40 minutes, y compris les procédures d'immigration, le temps d'attente pour les transferts et le temps de vol vers l'aéroport de Bordeaux-Mérignac.
Le voyage en avion vers Bordeaux s'est déroulé sans encombre sans aucun accident.
Cependant, j'étais fatigué et je n'avais pas réalisé que j'étais dans la mauvaise zone de récupération des bagages.
Bien sûr, mes bagages ne sortiront pas.
J'ai quitté la zone de récupération des bagages sans récupérer mes bagages.
C'est là que j'ai compris que j'avais tort.
Je ne peux pas entrer dans la zone de récupération des bagages.
Arrivé à Bordeaux et fiasco immédiat !!!
Je ne savais pas comment expliquer cette situation en français et j'étais déprimé.
Mon deuxième voyage solo en France a commencé comme ça.
L'hôtel du premier jour est le NOVOTEL BORDEAUX CENTRE.
J'ai pris un taxi de l'aéroport à l'hôtel et je suis arrivé à 20h20.
Quand je suis entré dans l'hôtel, l'homme à la réception a appelé mon nom, donc j'étais très content.
L'homme était très gentil et m'a donné un guide decouverte du Médoc.
Après être entré dans la chambre, j'ai vérifié mon emploi du temps pour le lendemain et me suis couché tôt.
Cela conclut le premier jour !!!
（和文）
午前11時30分、私はJAL425便で関西国際空港を飛び立った。
目的地はフランスのボルドー。
世界で最も有名なワイン産地の1つだ。
今日から私の2度目のフランス独り旅が始まったのだ。
パリ・シャルル・ド・ゴール空港までの飛行時間は約12時間40分。
入国手続きと乗り換えの待ち時間、ボルドー・メリニャック空港までの飛行時間を含めて、合計約15時間40分。
ボルドーまでの空の旅は、アクシデントもなく順調だった。
しかし、私は疲れていて、間違った荷物受取場にいることに気づいていなかった。
もちろん私の荷物は出てきません。
私は荷物を受け取らずに荷物受取場の外へ出た。
この時、私は間違えていたことに気づいた。
私はもう荷物受取場に入れない。
ボルドーに到着して、すぐに大失敗!!!
この状況をフランス語でどう説明したらいいのか分からず、意気消沈していた。
私の2回目のフランス独り旅はこうして始まった。
初日のホテルは、ノボテル・ボルドー・サントル。
空港からタクシーでホテルへ向かい、午後8時20分に到着した。
ホテルに入ると、フロントの男性が私の名前を呼んでくれたので、とても嬉しかった。
その男性はとても親切に対応してくれて、メドックのガイドブックをプレゼントしてくれた。
客室に入った私は、明日の予定を確認して、早々に就寝した。
初日はこれにて終了!!!
コメント